Eishun in "Die blubber Blasen"

Es ist Frühling, die Wiesen werden grün, die Stimmung ist heiter und dann... dann passiert es. Ein Monster dringt ins Eishunland. Doch Eishun weiss sein Land zu verteidigen, todesmutig stürtzt er sich in die ungezämten Fluten um dem Monster den Kampf anzusagen. Wird er auch dieses Mal erfolgreich sein?

------------------------------------------------------

It's spring, the grass is green, the mood is good and then... then it happens. A monster infiltrates the Eishunland. But Eishun knows how to defend his land. He plunges fearlessly into the untamed flood to combat the monster. Will he succeed again?

Es grünt

Die Wiesen sind grün und der Frühling ist deutlich zu sehen. Zeit die Energie raus zu lassen.

Spruch IV

Mensch und Hund ergänzen sich hundert - und tausendfach. Mensch und Hund sind die treuesten aller Genossen.
(Alfred Brehm)

SKN - Kurs

Eishun und ich haben den SKN Kurs besucht und somit die obligatorische Ausbildungspflicht erfüllt (das andere noch nicht ;) )

----------------------------------

Eishun and me did the SKN course and thus have completed the complusory education for dog owners.

Sitz - warten auf dem Gitterrost/Sit and wait on a grid

Wie Hund und Katz

Da glaubt man, dass sich Katzendame alias "Zicke" (die nach wie vor Gonzo nach trauert) und Jungrüde wohl nie richtig anfreuden werden. Schliesslich ist man froh, wenn sie sich wenigstens ignorieren und in Ruhe lassen aber dann. Da sass ich also vor dem PC als ein genüssliches Schmatzen von Eishun's Futternapf her zu hören war, schaute richtung Boden und Eishun an... Eishun? Aber... Dieser schaute aus den Augenwinkeln heraus zu, wie sich Tinga über sein Futter her machte. Als es dann um ein wenig Nassfutter ging wollte er dann doch auch etwas haben, wartete aber brav auf die Erlaubnis. Katze kann man zwar akzeptieren, aber Hund ist schneller und kann Katze besser zur Seite schieben ;)

------------------------------

I thought that cat lady alias "prude" (which is still missing Gonzo) and young male will never really like each other. Finally I was happy that they at least ignore each other and there is quiteness in the house. But then I was sitting in front of my computer when I heard a leisurely munching from the direction of Eishun's food bowle. I looked to the floor and saw Eishun... Eishun? But... Out of the corner of his eye, Eishun looked how Tinga was eating his food out of his bowle. But when they got some canned food, he also wanted a little bit - but he was waiting until he was allowed to take it. It's possible to accept the cat, but dog is faster and can cat push of better.

Fährtentraining

Nach einer längeren Pause ist es Zeit richtig mit dem Fährtentraining zu beginnen. Obwohl er manchmal ein bisschen abgelenkt war, bin ich mit Eishuns Leistung sehr zufrieden. Trotz einer Pause und davor erst einigen wenigen Fährten weiss er sehr wohl worum es geht und konnte es kaum abwarten.

-------------------

We had a long break and it's time to start again with the tracking. I'm satisfied with Eishuns work, although he was distracted sometimes. Despite a long brak and only a few tracks before, Eishun knows well what to do and couldn't wait.

Beginn einer Fährte / start of a track

Zoo

Zwischen der vielen Arbeit zu Hause haben wir uns zur Abwechslung auf den Weg gemacht um etwas zu erleben. Während gut einer Stunde sind wir im Zoo spazieren geganen und haben uns die verschiedenen Tiere angeschaut. Auch dieses Mal waren die vielen Geräusche und Gerüche für Eishun sehr aufregend und zur sicherheit musste das ein oder andere Tier auch ein bisschen angeknurrt werden. Nur um sicher zu gehen, dass er der Stärkere ist (oder doch nicht..) ;)

--------------------------------------

Between all the work at home, we went out to experience something. During about an hour we went for a walk in the zoo and viewed the different animals. Again were all the different noises and smells very interesting for Eishun. For safety Eishun thought it would be better to moan at some animals. Just to be sure that he's more strength. Or actually not... ;)