Freitag, 22. April 2011

Wasser ist Nass

Eishun und ich besuchen meine Grosseltern in Deutschland. Der nahe gelegene See ist eine gute Gelegenheit um Eishun mit tieferem Wasser bekannt zu machen. Freudig ist er hinein gelaufen, bis ihm das Wasser zum Bauch kam, dann war er etwas skeptisch - wo ist der Boden? Mit Frauchen im Wasser und viel Überzeugungskraft hat Eishun dann doch seinen ersten Schwimmversuch unternommen.

-------

Eishun and me are visiting my grandparents in Germany. The near lake is a good possibility to show Eishun deeper water. Joyfully he walked into the water until it reached his stomach, but then he looked sceptically - where is the ground? With me in the water and a lot of persuasion he did his first try to swim.




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen